borussia dortmund drakt barn I den følgende kampanjen slo Pires 11 Ligue 1-mål for tredje på rad da Metz endte på femteplass. 1997-98 skulle være året deres, men det ville ende i hjertesorg da de tapte på den siste dagen.
I noen minutter var de Ligue 1-mestere den ettermiddagen, bare for en Yohan Lachor-utligning på Auxerre for å snappe tittelen for Lens.
– Det var et veldig, veldig vanskelig øyeblikk. For oss, men også for hele byen. For det hadde vært flott å se FC Metz på vinnerlisten. Det hadde vært fantastisk.»
Men den sommeren ville mer enn veie opp for det, da Pires ble kalt inn i den franske troppen og spilte hjalp landet hans til verdensmesterskap.
Nok en gang strømmet tilbud inn, men igjen valgte Pires å fortsette utviklingen sin i Ligue 1, og sluttet seg til Marseille til tross for protestene fra styrelederen hans i Metz.
Men bryteren, men bare mer siste-gisp hjertesorg. I sin første sesong tapte Pires og hans side på Ligue 1-tittelen med ett poeng til Bordeaux før de tapte 3-0 mot Hernan Crespos Parma i UEFA-cupfinalen. «Andre igjen! Noe som for meg igjen var veldig vanskelig å ta, sa han.
Den påfølgende sesongen med Maseille brakte en dukkert i billige fotballdrakter form, og han ble til og med fratatt kapteinskapet. I 2000 var tiden hans i Ligue 1 avsluttet. 228 opptredener hadde gitt 51 mål, men ingen ligatitler.